Tag: sahara

1 Comment

Op de brommer naar Afrika

Steven Weghorst

English version: On a moped to Africa

September 2004. Koud terug van een fietstocht naar de Noordkaap, wil ik niet in Nederland blijven. Zeker niet met zo een gezonde bankrekening, de verdienste van drie houten huizen schilderen in Noord Noorwegen. Ik wil naar Afrika, maar hoe? Met een motor zou ideaal zijn maar daar heb ik het rijbewijs niet voor. Gefrustreerd staar ik naar een kaart van het enorme continent. Een continent waar mensen zich verplaatsen met ezeltjes, fietsen, bussen en brommertjes… Natuurlijk! Dat ik daar niet eerder aan dacht: Met de brommer!

Continue reading “Op de brommer naar Afrika”

Leave a comment

On a moped to Africa

Steven Weghorst

After returning from a bicycle trip to the North Cape, I don’t want to stay in the Netherlands. Certainly not with such a healthy bank account, the merit of painting three wooden houses in Northern Norway. I want to go to Africa, but how? A motorbike would be ideal but I don’t have a driver’s license for that. Frustrated, I stare at a map of the huge continent. A continent where people travel with donkeys, bicycles, buses and mopeds … Of course! Why didn’t I think of that before: by moped!

Continue reading “On a moped to Africa”